« お子さんの日焼け対策してますか | トップページ | 実験風景、その後 ~研究室より »

2010年8月 1日 (日)

20周年記念商品の準備が着々と…

千田です。早いもので、もう8月なんですね。

実は、今日からホームページをリニューアルしております。お気づきでしょうか・笑

そして、同時に毎年恒例のサマーキャンペーンも開始します。

通販担当者は、これから2ヶ月間忙しい日々を迎えます。

さて、私の方は総合美容液「ルバンシュ モイストエッセンス」のリニューアル準備が大詰めを迎えています。

「ルバンシュ  モイストエッセンス」は、19年前からあった商品ですが、その時の商品名は「ルバンシュ ラトゥー」でした。「ラトゥー」は、フランス語で‘ここにすべてがある’という意味なんですよsign01

個人的にはとても気に入っていた名前でしたが、その後ルバンシュも商品を拡充していく中で、読みやすくて覚えやすい名称に統一しようということから、いまの「モイストエッセンス」になったのです。

今年11月8日にめでたくハタチを迎えるルバンシュの記念事業として、「ルバンシュ  モイストエッセンス」のリニューアルとともに、名称を「モイストエッセンス」のままではなく、創業期につけていた「ラトゥー」を復活させます。

昨日は休日にもかかわらず、デザイナーさんに来ていただき新容器の打ち合わせをしていました。100801_3

商品名は原点に戻しますが、商品の中身はルバンシュの最新技術を惜しみなく注ぎ込んでいます。

どうぞ楽しみに待っていてくださいね。

|

« お子さんの日焼け対策してますか | トップページ | 実験風景、その後 ~研究室より »

10.社長(千田和弘)のブログ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/110900/49029925

この記事へのトラックバック一覧です: 20周年記念商品の準備が着々と…:

« お子さんの日焼け対策してますか | トップページ | 実験風景、その後 ~研究室より »