« 箱の作成中・・・ | トップページ | 「子どもの紫外線対策を考える」 公開セミナーのご案内 »

2008年3月12日 (水)

台湾にルバンシュ初登場!

0803121 3月7日~9日の3日間、台湾の台北で開催された美容に関する展示会にルバンシュの商品を出展してきました。

ブースにはルバンシュの他、同じ石川県で化粧品の容器を販売するケイズプラントさんと化粧品製造のワムインターナショナルさんも展示しました。0803122

日本からの出展者が少なかったこともあって、来場者からの関心も高く、地元台湾の医師やエステ経営者などから、具体的な商談希望があり、上々の台湾デビューとなりました。

また、地元テレビのニュースにも取り上げられたようで、日本を中心としたアジア戦略として、台湾も視野に入ってきました。

0803123 実は、今回の展示会で大きな成果を挙げられたのは、一重に通訳をしていただいたジェニーさんとアップルさんのお二人が3日間がんばってくれたお陰なんです。(画像に映っている二人です)

ありがとうございましたhappy01

|

« 箱の作成中・・・ | トップページ | 「子どもの紫外線対策を考える」 公開セミナーのご案内 »

10.社長(千田和弘)のブログ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/110900/40479297

この記事へのトラックバック一覧です: 台湾にルバンシュ初登場!:

« 箱の作成中・・・ | トップページ | 「子どもの紫外線対策を考える」 公開セミナーのご案内 »