« ナノコラーゲン化粧品! 「わかさ」で紹介 | トップページ | あなどるなかれ、紫外線! »

2007年9月25日 (火)

今日は中秋節!

Image200610_1 改まってこの記念日を紹介するのは、いま中国にいるからです。
20日に上海入りし、その後南京市(上海から新幹線で2時間ちょっと)に移動し、23日から3日間、南京金秋博覧会(写真)というイベントの石川県ブースに出展していました。

ルバンシュは、この博覧会には3年連続の参加となり、昨年以上の反響があり、心地よい疲労感に包まれてホテルに戻ってきました。

今日は、博覧会で通訳をしてくれた現地大学生複数人から、「今日は中国で特別な日ですよ♪」とか「夜、月餅食べてくださいね!」と言われました。

実は、昨日現地の企業オーナーがルバンシュ化粧品を取り扱いたいと熱望され、向こうから私との個別商談を希望してきたので、私が「明日(中秋節)なら大丈夫です」と言ったら、「明日は、中秋節だから駄目だ」とあっさり断られました。

明日(26日)には私が上海に戻ることを知ってて、あえて商談を断ってきたのは、ビックリです!!あんなに熱望していたのに…。

今晩は、月餅を食べながら??商談を断った彼の気持ちを理解してみようと思います。

|

« ナノコラーゲン化粧品! 「わかさ」で紹介 | トップページ | あなどるなかれ、紫外線! »

10.社長(千田和弘)のブログ」カテゴリの記事

 4.中国情報」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« ナノコラーゲン化粧品! 「わかさ」で紹介 | トップページ | あなどるなかれ、紫外線! »