« 2007年8月 | トップページ | 2007年10月 »

2007年9月

2007年9月28日 (金)

あなどるなかれ、紫外線!

046 朝晩は随分涼しくなりました。秋晴れの空も高く、運動会シーズンの到来!
ご家族そろってお出掛けの方も多いのではないでしょうか。
さて、そこで気をつけないといけないのが、日焼けです。涼しくても、曇っていても、紫外線は強力です。一日グランドにいれば確実に日焼けします。
うっかり何もしないでいると、たいへんなことになります。せっかく夏の間にガードしていたお肌も、たった一日でしっかり日焼けします。
お母さんのみならず、お子様も、もちろんお父さんもUVケアはお忘れなく!
049 ♪お子様には・・・エポカルUVプロテクト
♪ご家族皆様で・・・サンプロテクトCE
 どちらも普通の石けんで落とせます。

| | コメント (0)

2007年9月25日 (火)

今日は中秋節!

Image200610_1 改まってこの記念日を紹介するのは、いま中国にいるからです。
20日に上海入りし、その後南京市(上海から新幹線で2時間ちょっと)に移動し、23日から3日間、南京金秋博覧会(写真)というイベントの石川県ブースに出展していました。

ルバンシュは、この博覧会には3年連続の参加となり、昨年以上の反響があり、心地よい疲労感に包まれてホテルに戻ってきました。

今日は、博覧会で通訳をしてくれた現地大学生複数人から、「今日は中国で特別な日ですよ♪」とか「夜、月餅食べてくださいね!」と言われました。

実は、昨日現地の企業オーナーがルバンシュ化粧品を取り扱いたいと熱望され、向こうから私との個別商談を希望してきたので、私が「明日(中秋節)なら大丈夫です」と言ったら、「明日は、中秋節だから駄目だ」とあっさり断られました。

明日(26日)には私が上海に戻ることを知ってて、あえて商談を断ってきたのは、ビックリです!!あんなに熱望していたのに…。

今晩は、月餅を食べながら??商談を断った彼の気持ちを理解してみようと思います。

| | コメント (0)

2007年9月18日 (火)

ナノコラーゲン化粧品! 「わかさ」で紹介

Wakasa_2 ご存知、健康雑誌「わかさ」(9/16発売)でルバンシュ商品が紹介されました。
“ナノコラーゲン化粧品”と題うって、商品名こそ出ていませんが、真皮の下まで届く低分子型コラーゲンとして詳しく取り上げられています。さて、なんの商品かお分かりでしょうか?そう、『リフトアップジェル』です。コラーゲン商品の多くは、コラーゲン自体の分子量が大きく、皮膚の表面に留まっているものがほとんどです。これに対し、リフトアップジェルに含まれるコラーゲンは、真皮層の下まで浸透する小さな分子量なのです。繊維芽細胞(真皮層の下)にコラーゲンが届いてはじめて、細胞が活性化し、肌のハリへとつながるメカニズムが紹介されています。ぜひ、ご覧になってみてください。

| | コメント (0)

« 2007年8月 | トップページ | 2007年10月 »